20 جفت کلمات مشابه برای تمرین تلفظ (قسمت اول)

با مطلب “20 جفت کلمات مشابه برای تمرین تلفظ (قسمت اول)” همراه ما باشید. به این شعر از لوئیس کارول نگاه کنید:

We lived beneath the mat,

Warm and snug and fat,

But one woe, and that

Was the Cat!

آیا متوجه چیز جالبی شده اید؟ در پایان هر سطر چیز خاصی در مورد کلمات قافیه وجود دارد. همه آنها جفت کلمات مشابه (minimal pairs) هستند! در این مقاله همه چیز را در مورد کلمات مشابه در زبان انگلیسی و اینکه چرا آن ها برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند به شما خواهیم گفت. سپس، 20 مورد از رایج ترین جفت ها در زبان انگلیسی را فهرست می کنیم.

آزمون آزمایشی IELTS

minimal pairs چیست؟

جفت کلمات مشابه (minimal pairs) دو کلمه ای هستند که تقریباً به یک شکل تلفظ می شوند، اما یک صدا دارند که آن ها را متفاوت می کند. صدا می تواند مصوت یا صامت باشد. این جفت ها هیچ ربطی به املاء یا معنی ندارند. کلمات شبیه به هم هستند اما معنی یکسانی ندارند و تعاریف آن ها هیچ ربطی به یکدیگر ندارد.

املای آن ها ممکن است بسیار متفاوت باشد، اما صداهای واقعی (که واج نامیده می شوند) کاملاً مشابه خواهند بود. جفت کلمات مشابه اغلب زبان آموزان انگلیسی را گیج می کند. بسیاری از زبان آموزان انگلیسی هنگام صحبت کردن، یک کلمه را با کلمه دیگری جایگزین می کنند و این به طور کامل معنای جمله واقعی را تغییر می دهد. با این حال، اگر جفت کلمات مشابه را یاد بگیرید، واقعاً می توانید تلفظ انگلیسی خود را بهبود ببخشید. تمرین minimal pairs یک راه عالی برای تبدیل شدن به یک شنونده انگلیسی بهتر است.

فهرست 20 جفت کلمات مشابه یا minimal pairs

Lot and Not  (زیاد/ نه)

کلمه lot در انگلیسی به طور کلی برای صحبت در مورد تعداد زیادی از چیزها استفاده می شود. به عنوان مثال:

• من غذای زیادی خوردم. (I ate a lot of food.)

 در انگلیسی آمریکایی، ممکن است برای صحبت در مورد یک قطعه زمین، معمولاً برای فروش، استفاده شود.

Not برای امتناع یا نفی چیزی استفاده می شود. به عنوان مثال:

• امروز حالم خوب نیست. (I am not well today.)

این کلمات یکسان به نظر می رسند، به جز هم خوان های اول آن ها، “l” و “n”.

Flight and Fight (پرواز/مبارزه)

Flight به عنوان یک فعل به عمل پرواز اشاره دارد. همچنین می‌تواند به سفر با هواپیما اشاره کند، مانند:

• پرواز من ساعت ۲:۰۰ حرکت می‌کند. (My flight leaves at 2:00)

از طرف دیگر Fight به معنای دعوا و خشونت با کسی است. تفاوت اصلی آن ها در حرف “L” در کلمه Flight است.

Lit and Let (روشن شد/اجازه دهید)

Lit  زمان گذشته کلمه light است. یعنی سوزاندن چیزی مثل شمع یا سیگار. همچنین می تواند به عنوان صفت استفاده شود، برای اینکه بگوییم چیزی پر از نور است مانند یک اتاق.

Let  مترادف allow است. مصوت در وسط چیزی است که این کلمات را متمایز می کند. کلمه lit با fit یا kit هم قافیه است  و Let بیشتر شبیه get تلفظ می شود.

Pat and Bat (نوازش/خفاش)

Pat به معنای لمس کردن آرام کسی با سطح صاف دست است. پت همچنین می تواند به معنای تکه ای از چیزی بسیار نرم مانند کره باشد.

Bat معمولاً یک چیز چوبی بلند است که در ورزش هایی مانند کریکت یا بیس بال استفاده می شود. همچنین نوعی پستاندار است که در شب پرواز می کند(خفاش). این کلمات ممکن است بسیار شبیه به نظر برسند. اما “p” در pat کمی سخت تر از “b” در bat تلفظ می شود. وقتی می گویید Pat کمی هوا از دهانتان خارج می شود ولی وقتی می گویید Bat، این اتفاق نمی افتد.

Sip and Zip (جرعه جرعه/زیپ)

Sip نوشيدن چيزي به صورت آهسته است.

 Zip به عنوان اسم کلمه کوتاهی برای zipper است، چیزی که برای بستن شلوار یا ژاکت خود استفاده می کنید و به عنوان فعل به معنای بستن زیپ است. صدای “s” در sip مانند صدای خش خش مار  و  “z” در zip مانند وزوز یک زنبور است.

Writer and Rider (نویسنده/ سواره)

Writer کسی است که معمولا برای امرار معاش می نویسد.

 rider کسی است که بر حیوان یا وسیله نقلیه سوار می شود. این معمولاً در زمینه اسب سواری استفاده می شود. نکته جالب در این جفت این است که با وجود متفاوت بودن حروف اول، اولین صداها (واج ها) آنها یکی است. صامت های وسط (t,d) آن ها را از نظر تلفظ متفاوت می کند.

Pen and Pan (قلم/ماهی تابه)

Pen ابزاری نازک و کوچک است که برای نوشتن و طراحی استفاده می شود.

 Pan یک ظرف دایره ای و مسطح است که برای پختن مواد غذایی مانند تخم مرغ استفاده می شود. مصوت وسط این دو کلمه را متمایز می کند. “e” شبیه مصوت در hen یا end است. در همین حال، “a” همان صدایی است که در hand است.

در قسمت دوم این مقاله مثال های متفاوت دیگر  از جفت کلمات مشابه آورده خواهد شد. موفق باشید.

• 5 نکته مهم برای یادگیری آسان ایتالیایی
• برای یادگیری زبان انگلیسی دقیقاً باید چه چیزی را بخوانید؟ (بخش اول)