یادگیری زبان آلمانی با دیدن فیلم و سریال

برای مهاجرت به آلمان و یا چند کشور آلمانی زبان، و یا کار یا تحصیل در این کشور شما می بایست به زبان آلمانی تسلط داشته باشید. زبان آلمانی شرط تحصیل رایگان در این کشور است و اگر شما به آلمانی مسلط باشید، برای تحصیل هزینه ای پرداخت نخواهید کرد. یادگیری زبان آلمانی کار آسانی نیست و نیاز به برنامه ریزی و تلاش دارد. در این مقاله یادگیری زبان آلمانی با دیدن فیلم و سریال را به شما آموزش خواهیم داد.

یادگیری آلمانی با سریال | بهترین سریال ها برای یادگیری زبان آلمانی

چرا آلمانی را با استفاده از فیلم ها یاد بگیریم؟

1- فیلم ها سرگرم کننده و جذاب هستند. شما می توانید زمانی که فقط بیش از حد خسته هستید، فیلم ببینید. مثل این است که ساده ترین تمرینات را تا آخر می گذرانید، زمانی که انرژی کمتری دارید.

2- در فیلم ها زبان مکالمه طبیعی آلمانی استفاده می شود.

3- فیلم ها یک روش فوق العاده برای دسترسی به زبان های فرهنگی هستند. صحبت کردن در مورد یک فیلم محبوب، راهی عالی برای برقراری ارتباط با دوستان آلمانی است. شما علاوه بر یادگیری زبان آلمانی با فرهنگ و آداب و رسوم آلمانی زبان ها نیز آشنا می شوید.

یادگیری زبان با فیلم و سریال | چگونه با دیدن فیلم و سریال زبان یاد بگیریم؟

نکات مهم

1- این فیلم ها را فقط با زیرنویس زبان آلمانی ببینید. (اگر واقعا مبتدی هستید بار اول با زیرنویس فارسی ببینید)

2- هر فیلم را حداقل ۲ بار تماشا کنید. برای بار دوم فیلم را بدون زیرنویس ببینید. (اگر واقعا مبتدی هستید بار دوم با زیرنویس آلمانی ببینید)

3- واژه ها و جملاتی که بیشتر استفاده می شود را یادداشت کنید و بعداً مطالعه نمایید.

4- به زبان بدن و نحوه ادای کلمات و آواها دقت کنید. سعی کنید قسمت هایی از فیلم را متوقف کنید و جملاتی که در فیلم گفته شده را خودتان با صدای بلند تکرار کنید.

5- به زبان شخصیت ها دقت کنید: به روشی که واژگان، دستور و عبارات به کار گرفته می‌شوند گوش دهید.

6- فیلم های ساده تر و جذاب تر را انتخاب کنید: اگر فیلم ها و دیالوگ های آنها دشوار باشد، یادگیری شما با مشکل مواجه می شود. زیرا به دلیل سرعت بالای صحبت، لغات و عبارات ناآشنا و عدم یادگیری، دلسرد خواهید شد.

7- ترجیحاً یک دیکشنری داشته باشید: روی گوشی خود، یک دیکشنری آفلاین نصب کنید و لغات یا جملاتی که بیشتر استفاده می شوند و شما معنای آنها را متوجه نمی شوید جستجو کنید.

یادگیری زبان با فیلم | چطور با فیلم زبان یاد بگیریم؟

۱– فیلم  Jojo Rabbit 2019

در جریان جنگ جهانی دوم، یک پسر نوجوان آلمانی متوجه می‌شود که مادرش یک دختر یهودی را قایم کرده است و این مسئله به مشکلی بزرگ در رابطه او با مادرش تبدیل می‌شود. فیلم جوجو خرگوشه که براساس کتاب آسمان ‌های محصور به قلم کریستین لوننس ساخته شده، نخستین بار در چهل و چهارمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو به نمایش درآمده و سپس در تاریخ ۱۸ اکتبر ۲۰۱۹ به روی پرده سینماهای آمریکا رفت. جوجو خرگوشه در جشنواره‌های مختلف افتخارات متعددی را بدست آورده که از میان آنها می‌توان به نامزدی دریافت شش جایزه اسکار و دو جایزه گلدن گلوب اشاره کرد.

 

۲- فیلم Das weiße Band 2009

این فیلم برای دانشجویان زبان آلمانی مناسب است، زیرا بازیگران به آرامی و واضح صحبت می کنند.

 

۳- فیلم Snowflake 2017

پس از اینکه یک دلال مواد مخدر به قتل می رسد، زنجیره ای از اتفاقات رقم می خورد و جنگی بزرگ میان چندین گروه تبهکاری و جنایت کار به راه می افتد که تمام شهر را درگیر خود می کند. نیروی پلیس که به شدت ناتوان است تصمیم می گیرد تا …

این فیلم پر از اصطلاحات روزمره زبان آلمانی است که لحن آنها نسبت به سایر فیلم های زبان آلمانی کاملا ساده تر و کندتر است و برای یادگیری زبان آلمانی ایده آل است.

 

4- فیلم Berlin Falling 2017

این فیلم هیجان انگیز در حالی وقایع تاریخی حادثه دیوار برلین را به تصویر می کشد که در خلال آن با بسیاری از اصطلاحات تاریخی که از نگاه آلمان ها مهم هستند آشنا می شوید. وقتی فرانک به آندریاس پیشنهاد سفر به برلین می دهد، او می پذیرد اما خبر ندارد سفری پر از اتفاقات مختلف در پیش دارد…

 

5- سریال Dark 2017

یک سریال در ژانر علمی تخیلی مهیج است که با همکاری باران بو اودار و یانتیه فریز ساخته شده و در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. این سریال از محصولات اورجینال نتفلیکس است و توسط همین شرکت ساخته و توزیع شده‌است؛ همچنین Dark اولین سریال نتفلیکس است که به زبان آلمانی و توسط کشور آلمان ساخته شده ‌است. داستان سریال روایت‌گر گم شدن مرموز چند نوجوان است که شخصیت‌های دیگر را وارد چالش می‌کند.