“Must” یا “Have To”: هفت سوال برای کمک به شما در استفاده از اصطلاح مناسب (قسمت دوم)

در قسمت اول این مقاله به این موضوع پراخته شد که چگونه با پرسیدن و پاسخ به 7 سوال اساسی بتوانیم از دو کلمه must و have to در جای درست استفاده کنیم. در این قسمت از مقاله به ادامه این سوالات پرداخته خواهد شد. با ما همراه باشید.

آیا شما نتیجه گیری (Inference) می کنید؟

اگر می‌خواهید نتیجه‌گیری کنید، باید از must استفاده کنید. شما می توانید حدس خود را با استفاده از must بیان کنید اگر شواهدی برای تأیید حدس خود دارید. به جملات زیر دقت کنید تا با این قاعده بیشتر آشنا شوید:

• شما حتما بعد از تمام شب کار کردن خیلی خسته هستید. (You must be so tired after working all night.)
• او باید از دزدیده شدن دوچرخه اش ناراحت باشد. (She must be sad that her bike was stolen.)

شما نمی توانید از have to به این شکل استفاده کنید:

جمله غلط:

• باید خیلی خوشحال باشی که خواهرزاده ات به دنیا آمده است. (You have to be so happy that your niece was born.)

جمله صحیح:

باید خیلی خوشحال باشی که خواهرزاده ات به دنیا آمده است. (You must be so happy that your niece was born.)

آیا شما یک سوال می پرسید؟

وقتی شما دارید یک سوال می‌پرسید، استفاده از have to بسیار رایج‌تر از دیگر عبارت است. وقتی سوالی با have to می سازید، فعل do را اضافه کنید. به مثال های زیر توجه کنید:

• آیا شما باید هر بار که این فیلم را تماشا می کنیم آواز بخوانید؟ (Do you have to sing every time we watch this movie?)
• چرا آنا باید بیاید؟ (Why does Anna have to come over?)
• چه زمانی باید مقاله خود را تحویل دهم؟ (When do I have to turn in my essay?)

اگر در یک سوال از must استفاده کنید، بسیار رسمی تر به نظر می رسد و اغلب ناامیدی یا عصبانیت را بیان می کند. در اینجا چند نمونه سوال با استفاده از must را بیان می کنیم:

• آیا او باید دوباره آن جلیقه زرد را بپوشد؟ (Must he wear that yellow vest again?)
• باید اینقدر بلند بخوانی؟ (Must you sing so loudly?)

همانطور که می بینید، سوالات استفاده شده با این عبارت تهاجمی تر یا آزاردهنده تر به نظر می رسند. آن ها همچنین رسمی تر از سوالاتی هستند که از have to استفاده شده است.

در نهایت، اگر سوال شما از فعل to do استفاده می کند، باید به جای must از have to استفاده کنید:

جمله غلط:

• حتما باید ترشی بخوری؟ (Do you must eat pickles?)

جمله صحیح:

Do you have to eat pickles?

Must you eat pickles?

آیا شما می خواهید از شکل منفی must یا  have to استفاده کنید؟

وقتی از شکل منفی must و have to استفاده می کنید یک اتفاق جالب می افتد. وقتی از شکل منفی must (must not) استفاده می کنید شما التزام مطلق را بیان می کنید.

• این کیک ها را نباید بخورید. (You must not eat these cupcakes.)
• او نباید دیر سر کار بیاید. (He must not be late to work.)

در شکل منفی، must not جایی برای سوال باقی نمی گذارد. آن یک یک دستور است، نه یک پیشنهاد. با این حال، شکل منفی have to (not have to) اختیاری است:

• او مجبور نیست تکلیف خود را تحویل دهد. (He does not have to turn in his homework assignment.)
• شما مجبور نیستید به پارک بروید. (You do not have to go to the park.)

این اظهارات مطلق نیستند. در عوض، آن ها بیشتر یک پیشنهاد و یا اجازه هستند.

• شما مجبور نیستید به پارک بروید، اما می توانید. (You do not have to go to the park, but you can.)

هنگام استفاده از شکل منفی have to، معمولا از ادغام استفاده می کنیم.

• او مجبور نیست موهایش را کوتاه کند. (She doesn’t have to cut her hair.)
• شما مجبور نیستید آرایش کنید. (You don’t have to wear makeup.)

همچنین می‌توانید از ادغام برای شکل منفی must (mustn’t) استفاده کنید، اگرچه کمتر رایج است و ممکن است قدیمی به نظر برسد.

• او نباید آن لباس را بپوشد. (She mustn’t wear that dress.)

از کدام زمان (tense) استفاده می کنید؟

Must بیشتر در زمان حال (present tense) استفاده می شود. همچنین می توان از آن برای صحبت در مورد چیزی که باید در آینده اتفاق بیفتد استفاده کرد.

• شما باید همین الان توقف کنید. (You must stop right now.)
• باید ماه آینده به من تیراندازی با کمان یاد بدهی. (You must teach me archery next month.)

شما همچنین می توانید از must برای صحبت در مورد چیزی در گذشته استفاده کنید، اما باید از must have استفاده کنید.

• سَم باید هفته پیش آن را در مدرسه رها کرده باشد. (Sam must have left it at school last week.)
• آبراهام لینکلن باید بسیار شجاع بوده باشد. ((Abraham Lincoln must have been very brave.

Have to را می توان در زمان های گذشته، حال یا آینده استفاده کرد. شما فقط باید فعل have را همانطور که معمولاً انجام می دهید،صرف کنید. به مثال های زیر به دقت توجه کنید:

• دیروز مجبور شدم چرت بزنم. (I had to take a nap yesterday.)
• باید گوشی رو قطع کنم. (I have to hang up the phone.)
• فردا باید برم دکتر. (I will have to go to the doctor tomorrow.)

این سوالاتی که در دو قسمت مقاله ارائه شدند به شما کمک کند تعیین کنید که چه زمانی باید از must یا have to استفاده کنید.

هنگام مطالعه این تفاوت ها، سعی کنید برای هر سوالی که مطرح شد چندین جمله مثال بنویسید. با فکر کردن به هر یک از این سوالات، باید بتوانید در هر موقعیتی از کلمه صحیح استفاده کنید و با تسلط بر عبارات پیچیده مانند این، در کمترین زمان بیشتر شبیه یک انگلیسی زبان خواهید بود! امیدواریم از این مقاله حداکثر استفاده را برده باشد. فراموش نکنید بهترین روش برای یادگیری تمرین و تکرار است.