اسلنگ ها : تفاوت اسلنگ های در گویش آمریکایی و بریتیش (قسمت اول)
تا به حال به تفاوت گویش های امریکن و بریتیش دقت کرده اید؟ شاید اکثراً فکر می کنند که فقط لهجه در این دو گویش با هم متفاوت است. لهجه ی بریتیش سخت تر و البته جذاب تر است. حتی آمریکایی ها نیز به این مساله اذعان دارند. لهجه ی امریکن ساده است و تلفظ کلمات در امریکن نسبت به بریتیش راحت تر است. اما باید دانست که در این دو گویش بسیاری از کلمات متفاوت است. برای مثال آمریکایی ها به فیلم می گویند Movie. در حالی که بریتانیایی ها می گویند Film. در این سری مقالات قصد داریم اسلنگ هایی که در بریتیش و امریکن متفاوت هستند را با هم مقایسه کنیم.
اساتیدآنلاین ارائه دهنده ی کلاس های آنلاین و حضوری آموزش زبان دوره هیبریدی آنلاین گرامر پیشرفته
برای کسب اطلاعات بیشتر به وب سایت اساتید آنلاین رفته یا با شماره 31319577-031 تماس حاصل فرمایید.
British Term | US Term |
Pub | Bar |
محل سرو نوشیدنی | |
Film | Movie |
فیلم | |
The cinema | The movies |
سینما | |
Holiday | Vacation |
تعطیلات | |
Garden | Backyard |
حیاط/ باغ/ باغچه | |
Biscuit | Cookie |
بیسکوییت | |
Pudding | Dessert |
دسر | |
Sweets | Candy |
شکلات | |
Crisps | Potato chips |
چیپس (سیب زمینی) | |
Aubergine | Eggplant |
بادمجان | |
Chips | French fries |
سیب زمینی سرخ کرده | |
Torch | Flashlight |
مشعل/چراغ قوه | |
Caravan | Trailer |
کاروان/ خانه سیار | |
Loo | Restroom |
سرویس بهداشتی | |
Rubbish | Trash |
زباله | |
Post | |
پست | |
Petrol | Gasoline/Gas |
بنزین | |
Autumn | Fall |
پاییز | |
Boot | Trunk |
صندوق عقب خودرو | |
Pavement | Sidewalk |
پیاده رو | |
Jumper | Sweater |
پلیور | |
Nappy | Diaper |
پوشک بچگانه | |
Trainers | Sneakers |
کفش ورزشی | |
Trousers | Pants |
شلوار | |
Football | Soccer |
فوتبال | |
Resume | CV |
رزومه | |
Staff | Faculty |
کارکنان/ اعضا | |
Handbag | Purse |
کیف زنانه | |
Bill | Check |
چک | |
Bonnet | Hat |
کلاه | |
Pyjamas | Pajamas |
پیژامه | |
Exam | Test |
امتحان | |
اسلنگ های دیگر گویش های بریتیش و آمریکایی در مطالب دیگری با همین عنوان، به زودی منتشر خواهد شد
اساتیدآنلاین ارائه دهنده ی کلاس های حضوری و آنلاین آموزش زبان دوره هیبریدی آنلاین گرامر پیشرفته
برای کسب اطلاعات بیشتر به وب سایت اساتید آنلاین رفته یا با شماره 31319577-031 تماس حاصل فرمایید.
