خطاب قراردادن دوستان و اعضای خانواده
وقتی با دوستان یا اعضای خانواده خود صحبت می کنید، عموماً می توانید، احوالپرسی غیررسمی بکار ببرید. اسامی مستعار و عبارات صمیمانه اغلب نشانه محبت است. البته، عباراتی که استفاده می کنید به رابطه شما و طرف مقابل بستگی دارد.
شرایط خاصی وجود دارد که اصطلاحات رسمی هنوز در برخورد با اعضای خانواده استفاده می شود.
به عنوان مثال، کلمه “آقا” و “خانم” اغلب توسط کودکان در هنگام خطاب قراردادن والدین، به ویژه در آمریکای جنوبی، بکار می رود.
همچنین، اگر به والدین دوستانتان معرفی شدید، حتما باید از احوالپرسی رسمی استفاده کنید تا وقتی که آنها به طور خاص اشاره کنند که لحن غیررسمی مناسب است.
در هر دوی این موقعیت ها، معارفه رسمی در محیط های غیر رسمی به نشانه احترام استفاده می شود.
عبارات کاربردی برای دانستن
• عسلم – کلمه غیررسمی مورد استفاده بزرگسالان برای خطاب کردن کودکان یا به عنوان نام حیوانات اهلی خانگی و یا در یک رابطه عاشقانه.
• عزیزم – کلمه غیررسمی مورد استفاده بزرگسالان برای خطاب کردن کودکان یا به عنوان نام حیوانات اهلی خانگی و یا در یک رابطه عاشقانه.
• خانمم – کلمه غیررسمی که بیشتر در روابط عاشقانه و رمانتیک استفاده می شود، اما بزرگسالان نیز می توانند از آن برای خطاب به کودکان استفاده کنند.
• رفیق – معمولاً برای اشاره به یک دوست مذکر، کودک یا حتی یک حیوان خانگی
• هان – معمولاً برای اشاره به دوست یا فرزند مونث استفاده می گردد. با این حال، می توان از آن برای اشاره به شریک عاشقانه شما نیز استفاده گردد.
• آقا – کلمه ای رسمی برای مرد بالغ که اغلب به همراه کلمات “بله” یا “نه” استفاده میگردد.
به عنوان مثال: ” یک لیوان آب میل دارید؟”
“بله آقا، متشکرم!”
• خانم – یک کلمه رسمی برای زن بالغ که اغلب به دنبال کلمات «بله» یا «نه» می آید.
به عنوان مثال: ” روز خوبی داشتید؟”
“بله خانم، شما چطور؟”
خطاب قرار دادن افراد صاحب اعتبار
اگر شما یک شخصیت معتبر را خطاب قرار می دهید، همیشه می‌بایستی از یک لحن رسمی استفاده کنید.
بسته به موقعیت یا عنوان شغلی این افراد، راه های متفاوتی برای مخاطب قراردادن افراد صاحب اعتبار وجود دارد. سیاستمداران، رهبران و شخصیت های مذهبی همگی عناوین خاصی دارند که باید از آنها استفاده کرد.
عموما، شما باید به استفاده از لحن رسمی به نشانه احترام، ادامه دهید، حتی اگر وارد نوعی رابطه با اینگونه افراد شوید.
با این حال، اگر این فرد، شخصی است که به طور منظم ملاقات می کنید، مانند یک پزشک یا معلم فرزندتان، ممکن است به شما اجازه دهند با یک لحن غیررسمی با او صحبت کنید. برای ایمن بودن، فقط در صورتی می توانید از این لحن استفاده کنید که این مقام رسمی از شما درخواست کند.
احوالپرسی ها ضروری برای دانستن
• رئیس جمهور + نام خانوادگی — عنوان رسمی برای رهبر یک سازمان یا رئیس جمهور ایالات متحده.
به عنوان مثال: رئیس جمهور ترامپ
• سناتور + نام خانوادگی — عنوان رسمی برای یک عضو مذکر یا مونث عضو سنای ایالات متحده.
به عنوان مثال: سناتور الکساندر
• نماینده + نام خانوادگی — عنوان رسمی برای یک عضو مذکر یا مونث مجلس نمایندگان ایالات متحده.
به عنوان مثال: نماینده پلوسی
• عضو شورا + نام خانوادگی — عنوان رسمی برای یک عضو مذکر شورای شهر.
به عنوان مثال: مشاور دیویس
• خانم شورا + نام خانوادگی — عنوان رسمی برای یک عضو مونث شورای شهر.
به عنوان مثال: سرکارخانم مشاور براون
• افسر + نام خانوادگی — عنوان رسمی برای افسر پلیس مرد یا زن.
به عنوان مثال: افسر جونز
• پدر + نام خانوادگی / نام – عنوان رسمی برای یک کشیش کلیسای کاتولیک. در بسیاری از موارد این فرد را می توان با نام خانوادگی یا نام کوچک صدا زد.
به عنوان مثال: پدر اسمیت
• کشیش + نام خانوادگی / نام – عنوان رسمی برای یک نماینده مسیحی. مانند کشیش، کشیش ها را می توان با نام خانوادگی یا نام کوچک صدا زد.
به عنوان مثال: کشیش متی
• خاخام + نام کامل – عنوان رسمی برای یک رهبر معنوی کنیسه یهود
به عنوان مثال: خاخام ویلیامز
خطاب کردن افراد نا آشنا در جمع
ممکن است خطاب کردن یک فرد ناآشنا در ملاء عام، کمی گیج کننده به نظر برسد، اما لزومی ندارد این اتفاق بیافتد.
از آنجایی که احتمالاً شما نمی‌دانید که آیا آن ناآشنا عنوان رسمی دارد یا خیر، می‌توانید به شکل ساده و رسمی عناوین «آقا» یا «خانم» را بکار ببرید.
اگر می‌خواهید توجه فرد را جلب کنید، قبل از معارفه، کلمه های «ببخشید» یا «متاسفم» را استفاده کنید تا مودبانه باشد.
حال که در مورد غریبه ها بحث می کنیم، اجازه بدهید به طور خلاصه درباره نحوه خطاب دادن حیوانات اهلی خانگی صحبت کنیم. برای مثال، اگر در یک پارک مخصوص پیاده روی حیوانات خانگی با فردی ناآشنا صحبت می کنید، ممکن است بخواهید توله سگ او را نیز خطاب قرار دهید.
هنگام صحبت با حیوانات معمولاً استفاده از کلمات محبت آمیز پسندیده است.
عبارات کاربردی برای دانستن
• ببخشید آقا – روشی مودبانه برای صدا زدن یک مرد غریبه.
• ببخشید خانم – روشی مودبانه برای صدا زدن یک زن غریبه.
• عذر میخوام، آقا – روشی مودبانه برای صدا زدن یک مرد غریبه.
• عذر میخوام، خانم – روشی مودبانه برای صدا زدن یک زن غریبه.
• رفیق – یک خطاب مناسب برای سگ.
خطاب افراد در نوشته
زمانی که نیاز دارید به صورت کتبی مکاتبه کنید، به رابطه خود با آن فرد بیاندیشید. آیا این مکاتبه یک تعامل کاری و حرفه ای است یا شخصی؟
همچنین سیاق نوشتاری که استفاده می کنید را مد نظر قراردهید. نامه های دست نویس با ایمیل های کاری یا تعاملات رسانه های ارتباطی بسیار متفاوت است.
به طور کلی، باید از همان سیاق معارفه ای که بصورت حضوری بکار میبرید، استفاده کنید.
موقعیت های حرفه ای – حتی بصورت کتبی – معارفه رسمی را میطلبد. با این حال در رسانه ها و نامه های کتبی عزیزانتان را می توانید با لحن غیررسمی و محبت آمیز خطاب قرار دهید.
بیشتر نامه‌ها یا ایمیل‌ها با عبارت «عزیز + آقا/خانم/دوشیزه/نام/و غیره» شروع می‌شوند.
مثلا،
دکتر براون عزیز
نانسی عزیز
خانم جونز عزیز
امروزه، معمولاً مناسب است که ایمیل خود را با کلمات “سلام” به جای “عزیز” شروع کنید.
وقتی که شروع به تمرین یادگیری این عبارات کردید، صبور باشید. یاد گیری چگونه صحبت کردن با دیگران زمانبر است اما مفتخر باشید که در شما در مسیر صحیح تسلط به زبان انگلیسی هستید.
فقط در نظر داشته باشید که همیشه می توانید از یک معارفه رسمی شروع کنید. این یک گزینه مطمئن و مودبانه است. فرد تحت تأثیر قرار می گیرد و به شما می گوید که آیا در آینده نیاز هست از لحن غیررسمی استفاده کنید یا خیر.
