آزمون DELF – DILF – DALF برای چه کشورهایی هستند و چه تفاوت هایی دارند؟

آزمون DELF نوعی از آزمون زبان فرانسوی است که برای تحصیل و کار در کشورهای فرانسوی زبان، مورد نیاز است. این آزمون چهار سطح دارد:

• DELFA1: که برای کسانی که سطح زبان فرانسوی آنها ضعیف است مناسب است.
• DELFA2: برای کسانی که زبان فرانسوی آنها در حد متوسط است و می توانند با دیگران صحبت کنند.
• DELFB1: برای کسانی که سطح زبان فرانسوی آنها خوب است طراحی شده است، در این سطح افراد می توانند در مصاحبه ها شرکت کنند و برای کار یا تحصیل به کشورهای فرانسوی زبان بروند.
• DELFB2: برای کسانی است که سطح زبان فرانسوی آنها عالی است و می توانند کامل به این زبان صحبت کنند، بنویسند و بخوانند.

مطلب مفید: آزمون TEF چیست ؟

آزمون DELF

وزارت آموزش و پرورش کشور فرانسه آزمون های زیادی را برای کسانی که می خواهند به این کشور یا دیگر کشورهای فرانسوی زبان مهاجرت کنند، ایجاد کرده است که یکی از آنها آزمون DELF است. آزمون DELF جز 6 آزمون برتر زبان فرانسوی است. مدرک آزمون DELF در 175 کشور در جهان پذیرفته می شود و بر اساس پژوهش های علمی این آزمون بیشتر از کتاب های روانشناسی و جامعه شناسی اقتباس شده است. در سال 2017 میلادی آزمون DELF استاندارد ISO 9001 را به دست آورد. این آزمون در سطح آزمون های بین المللی IELTS و TOEFL است و ارزش آن با این آزمون ها یکی است.

برای این آزمون شما می توانید این کتاب ها را مطالعه کنید:

• Ressources pour se préparer aux diplômes DELF et DALF
• LANGUE FRANÇAISE
• Lalettre DU

ساختار این آزمون بیشتر بر اساس کتاب های عمومی است و بیشتر بر اساس زندگی عمومی مردم طراحی شده است. بنابراین شما باید کتاب داستان های فرانسوی را بخوانید البته این کتاب ها باید در حدی باشند که شما بتوانید آنها را بفهمید، پس در حدی که زبان فرانسوی بلد هستید، کتاب را خریداری کنید.

مطلب مفید: در چه کشورهایی آزمون تافل ® PBT برگزار می شود؟

آزمون DALF

این آزمون برای افرادی است که زبان فرانسوی را بسیار خوب بلد هستند و می توانند به این زبان به درستی صحبت کنند یا بنویسند. این آزمون دو سطح دارد سطح C1 و C2. آزمون C1 برای کسانی است که سطح زبان فرانسوی آنها در حد معمولی تر است اما آزمون C2 برای کسانی است که سطح زبان فرانسوی آنها عالی است و مهارت های کافی برای شرکت در این آزمون را دارند. برای این آزمون شما باید کتاب هایی را که معرفی می شوند بخوانید، این کتاب ها به شرح زیر است:

• Le DALF – 100% réussite – C1 – C2

این کتاب به دانشجو کمک می کند تا در بخش های reading, listening, writing, listening مهارت های لازم را کسب کنند و همراه CD است.

• Le Nouvel Entraînez-vous

این کتاب یک کتاب بین المللی است و از بهترین کتاب هایی است که برای این آزمون طراحی شده است. این کتاب تمرینات عملی زیادی دارد و برای این آزمون جز برترین کتاب ها انتخاب شده است.

• Réussir Le Dalf: Niveaux C1 et C2

این کتاب از انتشارات معروف Didier است که یکی از بهترین ناشران فرانسوی است. در دسترس بودن این کتاب به صورت الکترونیکی بستگی به این دارد که شما در چه کشوری زندگی می کنید، چون در بعضی کشورها این کتاب فیلتر است.

مطلب مفید:‌ ۵ روش برتر یادگیری لهجه در زبان انگلیسی

آزمون DILF

آزمون DILF  برای افرادی طراحی شده است که دارای پایین ترین سطح زبان فرانسوی هستند، یعنی افرادی که زبان فرانسوی را تازه شروع کرده اند و زیاد فرانسوی بلد نیستند. این آزمون در واقع برای تازه کارها است و سطح آن نسبت به دو آزمون دیگر بسیار پایین تر است شما باید برای این آزمون این کتاب ها را بخوانید:

• Online TESOL & TEFL Courses
• ​​DELF Prim A1.1 presentation
• The DELF Prim: my first diploma in French
• DELF Prim A1.1

این کتاب ها در اینترنت هم موجود هستند و شما می توانید آنها را دانلود کنید.

برای مقایسۀ این سه آزمون باید گفت آزمون اولی برای کسانی است که زبان فرانسوی خوبی دارند و می توانند به این زبان صحبت کنند و بنویسند، آزمون دومی برای کسانی است که زبان فرانسوی آنها عالی است و می توانند این زبان را به خوبی صحبت کنند و بنویسند، آزمون سوم برای کسانی است که سطح زبان فرانسوی آنها پایین است و در ابتدای راه هستند.

مطلب مفید: تفاوت هزینه آیلتس ® در کشورهای مختلف

هزینۀ این آزمون ها چقدر است؟

• هزینۀ آزمون DELF بستگی به این که در چه کشوری برگزار شود متفاوت است و قیمت آن از 50 یورو شروع می شود و به 150 یورو می رسد.
• هزینۀ آزمون DALF هم بسته به این که در چه کشوری برگزار شود، متفاوت است و قیمت آن از 80 یورو تا 100 یورو است.
• هزینه ی آزمون DILF هم 55 یورو است و در همه کشورها قیمت همین است.