معرفی فیلم برای یادگیری زبان فرانسوی
زبان فرانسوی یا le Français زبانی است از خانواده زبان های رومی که خود زیرمجموعه ای از زبان های هند و اروپایی به حساب می‌آید. این زبان در بازه زمانی بین قرن هفدهم میلادی تا میانه قرن بیستم و پایان جنگ جهانی دوم، به عنوان زبان بین‌الملل و جهانی برای معاهدات تجاری، سیاسی و سایر امور استفاده می‌شده است. اما هنوز هم یکی از قدرتمند‌ترین زبان های دنیاست. در این مقاله ما قصد داریم تعدادی از فیلم ها و سریال های فرانسوی زبان را به شما معرفی کنیم تا علاوه بر آموزش مهارت های زبانی مثل شنیدن و صحبت کردن، شما با فرهنگ این کشور و مردم فرانسوی زبان نیز آشنا شوید.
با دیدن این فیلم ها علاوه بر این که تعداد زیادی واژه و اصطلاح یاد می گیرید، با نکات اخلاقی و فرهنگی فرانسوی آشنا می شوید و می توانید از این طریق رابطه بهتری با فرانسوی زبانان برقرار کنید. بهتر است بگویم اگر می خواهید مهارت شنیداری خود را تقویت کنید و به نوعی خودتان را به فرانسوی ها متصل کنید، بهترین راه این است که به تماشای فیلم های فرانسوی بنشینید.
چطور این فیلم ها را تماشا کنم؟
- این فیلم ها را فقط با زیرنویس زبان فرانسه ببینید.
- هر فیلم را حداقل ۲ بار تماشا کنید. برای بار دوم فیلم را بدون زیرنویس ببینید.
- واژه ها و جملاتی که بیشتر استفاده می شود را یادداشت کنید و بعدا مطالعه کنید.
- به زبان بدن و نحوه ادای کلمات و آواها دقت کنید. سعی کنید قسمت هایی از فیلم را متوقف کنید و جملاتی که در فیلم گفته شده را خودتان با صدای بلند تکرار کنید.
- همواره سعی کنید فیلم هایی را انتخاب کنید که بتوانید خط کلی داستان را دنبال کنید و طرح داستان متناسب با حرکات بازیگران و تصاویر فیلم باشد.
- فیلمی را انتخاب کنید که از دیدن آن لذت ببرید. کمدی هایی که شوخی هایش را متوجه شوید یا بازیگری که بازی اش را دوست دارید!
معرفی فیلم برای یادگیری زبان فرانسوی
۱- فیلم Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
آملی روایت داستان احساسی زنی جوان، خجالتی و ساده لوح است که در پاریس زندگی می کند. او در کافی شاپ کار می کند و آدم هایی را می بیند که اغلب غمگین هستند. یک روز او تصمیم می گیرد که کمی متفاوت عمل کند. او در شهر می گردد و سعی می کند که به انسان ها محبت کند. این فیلم از مشهورترین فیلم های فرانسوی در چند سال اخیر است و بیشتر افراد آشنایی لازم را با آن را دارند. احتمالا شما این فیلم را قبلا با زیرنویس تماشا کرده اید. آشنایی با داستان فیلم فهمیدن زبان آن را آسان تر می کند.
یادگیری زبان با فیلم و سریال | چگونه با دیدن فیلم و سریال زبان یاد بگیریم؟
۲- فیلم Priceless
داستان در مورد کارگری است که در هتل کار می کند. او عاشق یکی از مسافران می شود و تلاش می کند که با حمایت هایش دختر را تحت تاثیر قرار دهد. دختر علاقه دارد که با مرد پولداری ازدواج کند تا جایی که ازدواج با پیرمرد پولدار را به ازدواج با جوان بی پول ترجیج می دهد و پسر این را می فهمد. بعد از مدتی پسر تمام پول هایش را برای دختر محبوبش خرج می کند و شغلش را نیز از دست می دهد. سپس او تصمیم می گیرد مثل Irène با پیرزن های پولدار دوست شود.
۳- فیلم Taxi
دنیل مامور پیک در پیتزا فروشی است و در مارسی زندگی می کند. یکی از مهارت های او رانندگی با سرعت بالا است. او به تازگی گوهی نامه رانندگی اش را گرفته و تصمیم دارد که کار جدیدی را آغاز کند. در همین حین او به یک مامور پلیس کمک می کند تا یک باند خلاف کار آلمانی را دستگیر کند.
دانلود فیلم
۴- فیلم Astérix Et Obelix: Mission Cléopâtre
کلئو پاترا شرطی با سزار بسته است که طبق آن مصریان، قصری را در مدت ۳ ماه بنا خواهند کرد. مصری ها از معماری به نام نومروبیس کمک می گیرند. نومروبیس در صورت عدم انجام به موقع کار خوراک تمساح ها خواهد شد. نومروبیس برای حفظ جان خود از دوستان گالیایی خود به نام استریکس و ابلیکس کمک می طلبد که به مصر بازگردند و در ساختن قصر به او کمک کنند.
۵- فیلم Intouchables
داستان در مورد دوستی یک سفید پوست فلج به نام فلیپ با یک سیاه پوست به نام ادریس است. ادریس شخصی است که سابقه زندان و فرار دارد. هرچه فیلم جلو می رود، دوستی این دو نفر بیشتر می شود. این فیلم یکی از فیلم های برتر سینمای فرانسه است که طرفداران زیادی دارد. دیالوگ های فیلم بسیار آسان و قابل فهم است. موضوع نژاد پرستی و اختلاف طبقاتی موجود در فرانسه در این فیلم مطرح شده است.
