راهنمای کامل ابراز احساسات در زبان انگلیسی (قسمت اول)
گاهی اوقات، هم انگلیسی زبانان و هم زبان آموزان برای پاسخ به چنین سؤال ساده‌ای مشکل دارند. واقعاً چه احساسی دارید؟ شاید شما به تازگی مقام اول را در یک نمایش هنری کسب کرده اید و اکنون احساس خوشحالی می کنید. شاید در مورد مصاحبه شغلی خود بسیار مضطرب باشید. یا اکنون به دلیل اینکه معانی برخی از این کلمات احساسی را نمی دانید احساس گیجی می کنید. پیدا کردن کلمات و عبارات مناسب برای بیان احساسات به زبان انگلیسی همیشه آسان نیست، به خصوص اگر هنوز در حال یادگیری زبان هستید. بعد از خواندن این مقاله، اگر کسی از شما احساستان را بپرسد، شما قادر خواهید بود تا انواع احساسات را به زبان انگلیسی بیان کنید.
“How are you feeling today?”
“I am good, thanks!”
“No, how are you, really?”
“I am …”
“امروز چطوری؟”
“من خوبم، ممنون!”
“نه، واقعا چطوری؟”
“من … هستم.”
11 کلمه انگلیسی برای زمانی که احساس خوبی دارید
اگر روحیه خوب یا مثبتی دارید، احتمال زیادی وجود دارد که یکی از احساسات زیر را تجربه کنید.
Glad : خوشحال
Meaning: To feel glad means you are feeling joyful, delighted or pleased.
(معنی: احساس خوشحالی به این معنی است که شما احساس شادی و خوشحالی می کنید.)
احتمالاً وقتی خبرهای خوبی دریافت کرده اید یا اتفاق مثبتی در زندگی شما افتاده است، خوشحال خواهید شد.
- ریتا وقتی فهمید امتحان انگلیسی خود را قبول شده است خوشحال شد.
- (Rita was glad when she found out that she had passed her English exam.)
Content : رضایت
Meaning: To feel content means that you are satisfied or happy with how things are, and you do not need anything more. (Pronounce this with an emphasis on the second half of the word: con-TENT.)
(معنی: احساس رضایت به این معنی است که شما از وضعیت موجود راضی یا خوشحال هستید و به چیزی بیشتر نیاز ندارید. (این را با تاکید بر نیمه دوم کلمه: con-TENT تلفظ کنید.) )
او از زندگی در زادگاهش راضی است زیرا تمام خانواده و بهترین دوستش نیز در آنجا زندگی می کنند.
( He is content living in his hometown because his whole family and his best friend live there too.)
Elated : سرخوشی
Meaning: Elated is when you feel very happy about something—it is more than the average level of happiness.
(معنی: سرخوشی زمانی است که در مورد چیزی احساس خوشحالی می کنید – این بیشتر از سطح متوسط شادی است.)
- وقتی 100 دلار برای مقام اول در مسابقه هنری گرفتم خوشحال شدم.
- I was elated when I won $100 for first place in the art competition
Ecstatic : به وجد آمدن
Meaning: If elated was to be very happy, then to feel ecstatic is to be very very happy. It is the maximum amount of happiness that you can feel.
(معنی: اگر سرخوشی به معنای بسیار خوشحال بودن باشد، پس به وجد آمدن به معنای بسیار بسیار خوشحال بودن است. این حداکثر میزان شادی است که می توانید احساس کنید.)
ماریا وقتی فهمید که والدینش تابستان امسال او را به پاریس می برند بسیار به وجد آمد.
(Maria was ecstatic when she found out her parents were taking her to Paris this summer.)
Excited :هیجان زده
Meaning: To be excited about something is to really look forward to it with joy.
(معنی: هیجان زده شدن در مورد چیزی این است که واقعاً با خوشحالی منتظر آن باشید.)
او پس از بیش از 10 سال دوری، سرانجام از دیدن پسرعموهایش هیجان زده بود.
(She was excited to finally see her cousins after being apart for over 10 years.)
Eager : مشتاق
Meaning: You may feel eager as you wait for something to happen or look forward to something happening. When you are eager, you might also be more motivated to make something happen.
(معنی: شما ممکن است مشتاق باشید وقتی منتظر چیزی هستید تا اتفاق بیفتد یا چشم انتظار اتفاقی هستید. وقتی مشتاق هستید، ممکن است انگیزه بیشتری برای انجام کاری داشته باشید.)
روونا آنقدر مشتاق یادگیری زبان انگلیسی است که هر روز مهارت های گفتاری خود را تمرین می کند.
(Rowena is so eager to learn English that she practices her speaking skills every day.)
Proud : غرور
Meaning: Feeling proud of yourself might happen when you have worked really hard at something, and the end result was very positive.
(معنی: احساس غرور به خودتان ممکن است زمانی اتفاق بیفتد که برای کاری واقعا سخت کار کرده باشید و نتیجه نهایی بسیار مثبت باشد.)
من دو ماه روی آن نقاشی کار کردم و از اینکه چقدر خوب شد بسیار افتخار کردم.
(I worked on that painting for two months, and I was very proud of how well it turned out.)
Tranquil : آسوده، آرام
Meaning: To feel tranquil is to feel peaceful and calm.
(معنی: آسوده خاطر بودن، احساس آرامش داشتن است.)
بعد از قدم زدن در کنار ساحل هنگام طلوع خورشید، احساس آرامش زیادی داشتم.
(I felt very tranquil after walking along the beach at sunrise.)
Hopeful : امیدوار
Meaning: To be hopeful means you want something to happen, and you think there is a high chance that it will happen.
( معنی: امیدوار بودن به این معنی است که شما می خواهید چیزی اتفاق بیفتد و فکر می کنید احتمال وقوع آن زیاد است.)
- مربی تحت تأثیر کار سخت تیم قرار گرفت و کاملاً امیدوار بود که آنها در بازی بعدی پیروز شوند.
- (The coach was impressed by the team’s hard work and was quite hopeful that they would win the next game.)
Confident : اعتماد به نفس
Meaning: If you are feeling confident, it means you believe in yourself and your abilities. You are sure about who you are and what you can do.
(معنی: اگر احساس اعتماد به نفس دارید، به این معنی است که به خود و توانایی های خود ایمان دارید. شما مطمئن هستید که چه کسی هستید و چه کاری می توانید انجام دهید.)
Loved : دوست داشتن
Meaning: You feel loved when you know someone cares for you and wants the best for you.
( معنی: وقتی می‌دانید کسی به شما اهمیت می‌دهد و بهترین‌ها را برای شما می‌خواهد، احساس دوست داشتن دارید.)
- زمانی که در بیمارستان دوران نقاهت را می گذراندم، آرزوهای محبت آمیز دوستان و خانواده ام باعث شد احساس دوست داشته شدن بکنم.
- (When I was recovering in the hospital, the kind wishes from my friends and family made me feel loved.)
در قسمت دوم مقاله راهنمای کامل ابراز احساسات در زبان انگلیسی به کلمات برای احساسات مختلف پرداخته خواهد شد. با ما همراه باشید.
