قطعات خودرو به زبان انگلیسی (قسمت دوم)

قطعات خودرو به زبان انگلیسی (قسمت دوم)

قطعات خودرو به زبان انگلیسی (قسمت دوم)

آزمون آزمایشی MSRT

فرمان  Steering wheel

این قسمت جلوی صندلی راننده است که به راننده اجازه می دهد جهت ماشین را کنترل کند.

باتری  Battery

این قطعه ای است که تمام برق خودرو و موتور را تامین می کند. زیر کاپوت ماشین قرار دارد.

رادیو  Radio

برق رادیو به وسیله باتری تأمین می شود و به راننده اجازه می دهد در حین رانندگی به موسیقی یا اخبار گوش دهد.

دنده دستی  Stick shift

اگر ماشین دستی است، به این معنی است که راننده باید ماشین را به دنده های مختلف تغییر دهد (موتور را بسته به سرعت تنظیم کند). برای این کار، راننده می تواند از دنده دستی استفاده کند. برای ماشین های اتوماتیک، ماشین به تنهایی به دنده های مختلف تغییر می کند. در این خودروها برای قرار دادن خودرو در حالت رانندگی، دنده عقب، خنثی و یا پارک از دنده استفاده می شود.

سرعت سنج  Speedometer

این صفحه روی داشبورد (پشت فرمان) قرار دارد و به راننده اجازه می دهد تا ببیند با چه سرعتی حرکت می کند.

استارت  Ignition

اینجا جایی است که در کنار فرمان که کلید ماشین می تواند ماشین را روشن کند. بعضی ماشین های جدید دکمه ای به نام استارت دارند.

کیسه هوا  Air bag

اگر خودرو دچار تصادف شود، کیسه‌های هوا که به سرعت (بسیار سریع) باد می‌شوند از روی فرمان و جلو (داخل) خودرو بیرون می‌آیند تا راننده و سرنشینان از پرت شدن بیشتر به جلو و آسیب جدی به خود جلوگیری کنند. همه ماشین ها کیسه هوا ندارند.

جعبه فیوز  Fuse box

در زیر داشبورد (معمولاً زیر فرمان)، یک پنل وجود دارد که جعبه فیوز نام دارد. این جایی است که برد کنترل سیستم الکتریکی قرار دارد.

ترمز  Brake

این پدال سمت چپ است که هنگام حرکت خودرو را متوقف می کند.

پدال گاز  Accelerator

پدال گاز در سمت راست است که باعث حرکت خودرو می شود. هر چه بیشتر فشار دهید، سرعت ماشین بیشتر می شود.

رادیاتور  Radiator

در زیر کاپوت یک مخزن آب به نام رادیاتور وجود دارد. وظیفه خنک کردن موتور را بر عهده دارد، بنابراین ماشین بیش از حد گرم نمی شود.

تزریق کننده سوخت (انژکتور)  Fuel injector

این قطعه سوخت را به موتور می رساند تا خودرو بتواند از آن سوخت برای حرکت استفاده کند.

قطعات خودرو به زبان انگلیسی (قسمت دوم)

5 مشکل رایج در مورد خودرو ها و راه حل های آن ها

اکنون که برخی از قطعات رایج خودرو را به زبان انگلیسی می‌دانید، باید برخی از مشکلات رایج خودرو را نیز بدانید و همچنین بدانید که در صورت بروز این مشکلات چه کاری باید انجام دهید.

Problem 1: A warning light has come on in my car

Solution: A warning light (a bright light on the dashboard) is often the first sign of trouble in a car, but there’s no need to panic.

Warning lights can be a check engine light that means the engine should be inspected, a low fuel light that means you need to put gas into the car or a change oil light that means you need to change the engine oil.

Be sure to check your owner’s or renter’s manual to figure out what the warning light means. You can solve the problem yourself if it’s possible or take your car to a mechanic (someone who fixes cars) to find out what’s wrong and get further assistance (help).

مشکل 1: چراغ هشدار در ماشین من روشن شده است.

راه حل: چراغ اخطار (نور روشن روی داشبورد) اغلب اولین علامت مشکل در خودرو است، اما نیازی به وحشت نیست. چراغ ‌های اخطار می‌توانند

الف- چراغ چک موتور به این معنی باشد که موتور باید بازرسی شود

ب- چراغ کم بودن سوخت که به این معنی است که باید بنزین را به خودرو برسانید

پ- چراغ تعویض روغن که به این معنی است که باید روغن موتور را تعویض کنید. حتماً دفترچه راهنمای مالک یا اجاره کننده خود را بررسی کنید تا بفهمید چراغ هشدار به چه معناست. در صورت امکان، می‌توانید خودتان مشکل را حل کنید یا ماشین خود را نزد مکانیک ببرید تا متوجه شود چه مشکلی دارد و کمک‌های بیشتری دریافت کنید.

Problem 2: My car has a flat tire

Solution: Many things can cause flat tires (tires that have low or no air in them).

Sometimes a tire is just low on air. In this case, take the car to a gas station (the place to buy gas for the car) to get more air. Often, however, the tire has been punctured (stabbed) by a nail or some other sharp object.

If the car has a spare tire, you can install the spare yourself. You should later bring the car with the flat tire to the mechanic to have the tire patched (fixed) or replaced.

مشکل 2: ماشین من پنچر شده است.

راه‌حل: بسیاری از چیزها می‌توانند باعث پنچر شدن لاستیک‌ها شوند. گاهی اوقات باد تایر کم است. در این صورت خودرو را به مکانیکی ببرید تا باد لاستیک تنظیم شود. با این حال، اغلب لاستیک توسط یک میخ یا یک جسم تیز دیگر سوراخ شده است. اگر ماشین لاستیک زاپاس دارد، می توانید خودتان زاپاس را نصب کنید. بعداً باید ماشین پنچر شده را نزد مکانیک بیاورید تا لاستیک را وصله یا تعویض کند.

Problem 3: My car won’t start

Solution: If you put the key into the ignition, turn it and nothing happens, the reason could be a number of things. First, you should try jumping the car’s battery (using power from another car to recharge the battery of your car) with jumper cables.

If the car is still not starting, call a tow truck (a pick-up truck that can pull cars) to bring your car to the mechanic for further assistance.

مشکل 3: ماشین من روشن نمی شود.

راه‌حل: اگر کلید را داخل استارت قرار دهید، آن را بچرخانید و هیچ اتفاقی نمی‌افتد، دلیل آن می‌تواند چند چیز باشد. ابتدا باید باتری ماشین را با کابل های جامپر پر کنید (از برق ماشین دیگر برای شارژ باتری ماشین خود استفاده کنید). اگر ماشین هنوز روشن نمی‌شود، با یک کامیون یدک‌کش (یک کامیونی که می‌تواند ماشین‌ها را بکشد) تماس بگیرید تا ماشین شما را برای کمک بیشتر نزد مکانیک بیاورد.

Problem 4: My car’s engine is overheating, and there’s smoke coming from under the hood

Solution: This is a serious problem and could be very dangerous. If you see smoke coming out of the front of your car, it’s probably overheated. Pull over immediately and turn the car off. Next, call a tow truck and bring the car to a mechanic.

مشکل 4: موتور ماشین من بیش از حد گرم می شود و از زیر کاپوت دود می آید.

راه حل: این یک مشکل جدی است و می تواند بسیار خطرناک باشد. اگر دیدید که از جلوی اتومبیل خود دود خارج می شود، احتمالاً بیش از حد گرم شده است. فوراً ماشین را خاموش کنید. بعد با یک کامیون یدک کش تماس بگیرید و ماشین را به مکانیکی ببرید.

Problem 5: I’ve gotten into a car accident

Solution: This is perhaps the most stressful situation for those driving a car in a foreign country.

First of all, make sure everyone involved is okay, and make sure to get out of the way of traffic, so further collisions (accidents) don’t occur. Call an ambulance if medical assistance is necessary.

If you’re renting the car, you should call the rental company immediately (right away) for instructions. You should also exchange information (name, phone number, insurance, etc.) with the other driver. This may be needed later.

مشکل 5: من تصادف رانندگی کردم.

راه حل: این شاید استرس زاترین وضعیت برای کسانی باشد که در یک کشور خارجی رانندگی می کنند. اول از همه، مطمئن شوید که همه افراد درگیر خوب هستند، و مطمئن شوید که از مسیر ترافیک خارج شده‌اند، تا تصادفات بیشتر رخ ندهد. در صورت نیاز به کمک پزشکی با آمبولانس تماس بگیرید. اگر ماشین را کرایه می‌کنید، باید فوراً برای راهنمایی با شرکت اجاره تماس بگیرید. همچنین باید اطلاعات (نام، شماره تلفن، بیمه و …) را با راننده دیگر مبادله کنید. این ممکن است بعدا مورد نیاز باشد. اگر شخصی به شدت مجروح شده است یا ماشین را نمی توان به دلایل کلی جا به جا کرد، با پلیس تماس بگیرید. در بسیاری از مکان‌ ها، ترک صحنه تصادف غیرقانونی است، بنابراین مطمئن شوید که همه مراحل را قبل از ترک انجام داده‌ اید، مهم نیست که حادثه چقدر کوچک به نظر می‌ رسد.

خوب، این باید کافی باشد تا کمی اعتماد به نفس شما را تقویت کند و در مورد رانندگی در یک کشور انگلیسی زبان احساس امنیت بیشتری کنید. بنابراین، چمدان خود را در صندوق عقب بگذارید و آهنگ های مورد علاقه خود را در رادیو بلند کنید. سفر جاده ای یکی از بهترین راه ها برای کاوش در دنیای انگلیسی زبان است، و با دانش جدید خود در مورد قطعات خودرو به زبان انگلیسی، آماده ورود به جاده آزاد هستید! موفق باشید.

پست های مرتبط

مطالعه این پست ها رو از دست ندین!
toefl

ساختار آزمون تافل | بررسی جامع آزمون های PBT و iBT

در دنیای امروز، تسلط بر زبان انگلیسی به عنوان زبانی بین‌المللی، کلیدی برای گشودن درهای موفقیت در زمینه‌ های تحصیلی…

بیشتر بخوانید
بهترین راه برای یادگیری گرامر انگلیسی

بهترین راه برای یادگیری گرامر انگلیسی

بهترین راه برای یادگیری گرامر انگلیسی در مرحله اول آموزش صحیح و اصولی است و بعد تمرین زیاد. گرامر انگلیسی…

بیشتر بخوانید
تعیین سطح زبان انگلیسی

معرفی بهترین سایت های تعیین سطح زبان انگلیسی

اگر به دنبال بهترین سایت ها برای تعیین سطح زبان انگلیسی خواندن این مقاله را به شما پیشنهاد می کنیم….

بیشتر بخوانید

نظرات

سوالات و نظراتتون رو با ما به اشتراک بذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

question